/* O Mesmo Fogo */

:root{
  --bg:#0e0e11;
  --surface:#151519;
  --surface-strong:#111114;
  --text:#f5f3ef;
  --text-soft:rgba(245,243,239,.78);
  --muted:#a6a3a0;
  --muted-strong:rgba(166,163,160,.95);
  --line:#2a2a30;
  --line-soft:rgba(255,255,255,.06);
  --accent:#d6a96b;
  --accent-strong:rgba(214,169,107,.95);
  --accent-soft:rgba(214,169,107,.14);
  --radius:22px;
  --max:1100px;
  --shadow:0 30px 80px rgba(0,0,0,.45);
  --shadow-soft:0 18px 55px rgba(0,0,0,.35);
  --blur:10px;
  --sticky-top:14px;
}

*{ box-sizing:border-box; }

html{ scroll-behavior:smooth; }

body{
  margin:0;
  font-family:"Montserrat",system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Arial,sans-serif;
  background:var(--bg);
  color:var(--text);
  line-height:1.6;
}

a,
a:any-link,
a:visited{
  color:var(--text-soft);
  text-decoration:none;
}

a:hover,
a:focus{
  color:var(--accent-strong);
  text-decoration:underline;
  text-underline-offset:3px;
}

a:focus-visible{
  outline:none;
  border-radius:6px;
  box-shadow:0 0 0 4px var(--accent-soft);
}

p{
  margin:0 0 18px;
  color:var(--muted);
}

h2{
  margin:0 0 14px;
  font-family:"Playfair Display",serif;
  font-size:26px;
}

.wrap{
  max-width:var(--max);
  margin:0 auto;
  padding:24px 22px 70px;
}

.icon-sprite{
  position:absolute;
  width:0;
  height:0;
  overflow:hidden;
}

.sr-only{
  position:absolute !important;
  width:1px;
  height:1px;
  padding:0;
  margin:-1px;
  overflow:hidden;
  clip:rect(0,0,0,0);
  white-space:nowrap;
  border:0;
}

.section-anchor{ scroll-margin-top:90px; }

.kicker{
  margin:0 0 10px;
  color:rgba(245,243,239,.55);
  font-size:12px;
  font-weight:600;
  letter-spacing:.12em;
  text-transform:uppercase;
}

.badge-novo{
  display:inline-block;
  position:relative;
  top:-1px;
  margin-left:3px;
  padding:2px 6px;
  border:1px solid rgba(255,154,47,.35);
  border-radius:4px;
  background:rgba(255,122,0,.12);
  color:#ff9a2f;
  font-size:7px;
  font-weight:700;
  line-height:1;
  letter-spacing:.12em;
  text-transform:uppercase;
  vertical-align:middle;
  transform:scale(.95);
}

.hr{
  height:1px;
  margin:26px 0;
  border:0;
  background:linear-gradient(90deg, transparent, rgba(214,169,107,.35), transparent);
}

.hero{
  margin-bottom:44px;
  text-align:center;
}

.hero-logo{
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:center;
  width:min(360px, 100%);
  height:190px;
  margin:0 auto 20px;
  border-radius:24px;
  background:#000;
  box-shadow:0 30px 80px rgba(0,0,0,.6);
}

.hero-logo img{
  width:auto;
  max-width:72%;
  height:auto;
  max-height:132px;
}

.hero-title{
  margin:0 0 10px;
  font-family:"Playfair Display",serif;
  font-size:clamp(38px, 4vw, 56px);
  line-height:1.08;
  letter-spacing:0;
}

.hero-sub{
  margin:0;
  color:var(--muted);
  font-size:18px;
}

.top-bar{
  position:sticky;
  top:var(--sticky-top);
  z-index:50;
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:space-between;
  gap:12px;
  width:fit-content;
  max-width:calc(100% - 16px);
  margin:0 auto 14px;
  padding:10px 12px;
  border:1px solid var(--line-soft);
  border-radius:999px;
  background:rgba(14,14,17,.55);
  backdrop-filter:blur(var(--blur));
  -webkit-backdrop-filter:blur(var(--blur));
}

.mark{
  display:flex;
  align-items:center;
  gap:8px;
  padding-left:6px;
  color:var(--muted);
  font-size:13px;
  white-space:nowrap;
}

.dot{
  width:10px;
  height:10px;
  border-radius:50%;
  background:var(--accent);
  box-shadow:0 0 12px rgba(214,169,107,.6);
}

.nav,
.quick-nav,
.ep-actions,
.footer-links,
.actions-row{
  display:flex;
  flex-wrap:wrap;
  gap:10px;
}

.nav{
  justify-content:flex-end;
  padding-right:6px;
}

.nav a{
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  justify-content:center;
  width:42px;
  height:42px;
  padding:0;
  border:1px solid var(--line);
  border-radius:999px;
  background:var(--surface-strong);
  color:rgba(245,243,239,.70);
  transition:.2s ease;
}

.nav a:hover,
.quick-nav a:hover,
.ep-actions a:hover,
.footer-links a:hover,
.pill:hover{
  border-color:var(--accent);
  color:var(--accent);
  text-decoration:none;
}

.nav a:hover{
  box-shadow:0 0 0 4px rgba(214,169,107,.10);
}

.nav a svg{
  width:18px;
  height:18px;
}

.quick-nav{
  justify-content:center;
  margin:8px 0 18px;
}

.quick-nav a,
.ep-actions a,
.footer-links a{
  border:1px solid var(--line);
  border-radius:16px;
  background:var(--surface-strong);
  color:rgba(245,243,239,.70);
  font-size:13px;
  transition:.18s ease;
}

.quick-nav a{ padding:8px 12px; }

.grid{
  display:grid;
  grid-template-columns:1.3fr .7fr;
  gap:28px;
}

.card{
  overflow:hidden;
  border:1px solid var(--line-soft);
  border-radius:var(--radius);
  background:rgba(21,21,25,.86);
  box-shadow:var(--shadow);
  backdrop-filter:blur(6px);
  -webkit-backdrop-filter:blur(6px);
}

.card-inner{ padding:45px; }

.card-inner > h2 + p{ margin-top:-4px; }

.card-inner p{ text-wrap:pretty; }

.section-title{ margin-top:0; }

.actions-row{ margin-top:14px; }

.btn{
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  justify-content:center;
  padding:14px 22px;
  border:1px solid rgba(214,169,107,.55);
  border-radius:20px;
  background:var(--accent);
  color:#000;
  font-weight:700;
  transition:.2s ease;
}

.btn:visited{ color:#000; }

.btn:hover{
  color:#000;
  text-decoration:none;
  transform:translateY(-2px);
  box-shadow:0 10px 30px rgba(214,169,107,.25);
}

.btn.secondary{
  border-color:var(--line);
  background:transparent;
  color:var(--muted);
}

.btn.secondary:visited{ color:var(--muted); }

.btn.secondary:hover{
  border-color:rgba(214,169,107,.45);
  color:rgba(245,243,239,.85);
  box-shadow:none;
}

.pill{
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:space-between;
  margin-bottom:12px;
  padding:14px 16px;
  border:1px solid var(--line);
  border-radius:18px;
  background:var(--surface-strong);
  color:var(--muted);
  font-size:14px;
  transition:.18s ease;
}

.pill .left{
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  gap:10px;
}

.ico{
  display:inline-block;
  width:16px;
  height:16px;
  vertical-align:middle;
}

.episodes{
  display:grid;
  grid-template-columns:1fr;
  gap:14px;
  margin-top:10px;
}

.ep-card,
.newsletter,
.faq details{
  border:1px solid var(--line-soft);
  border-radius:18px;
  background:rgba(17,17,20,.92);
  box-shadow:var(--shadow-soft);
}

.ep-card{ padding:16px; }

.ep-title{
  margin:0 0 8px;
  color:var(--text);
  font-weight:700;
}

.ep-desc{
  margin:0;
  color:var(--muted-strong);
  font-weight:500;
}

.ep-video{
  position:relative;
  overflow:hidden;
  width:100%;
  margin-top:14px;
  border:1px solid var(--line-soft);
  border-radius:16px;
  aspect-ratio:16/9;
  background:#000;
}

.ep-video iframe{
  width:100%;
  height:100%;
  border:0;
}

.ep-actions{ margin-top:12px; }

.ep-actions a{
  padding:8px 12px;
  background:transparent;
}

.newsletter{
  margin-top:18px;
  padding:16px;
}

.newsletter-kicker{ margin-bottom:8px; }

.newsletter h3{
  margin:0 0 6px;
  color:var(--text);
  font-size:16px;
  font-weight:700;
}

.newsletter p{
  margin:0 0 12px;
  color:var(--muted-strong);
  font-size:14px;
  font-weight:500;
}

.newsletter-embed{
  overflow:hidden;
  border:1px solid rgba(255,255,255,.10);
  border-radius:14px;
  background:#fff;
}

.newsletter-embed iframe{
  display:block;
  width:100%;
  max-width:560px;
  height:150px;
  margin:0 auto;
  border:0;
  background:#fff;
}

.faq{
  display:grid;
  gap:12px;
  margin-top:10px;
}

.faq details{ padding:12px 14px; }

.faq summary{
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:space-between;
  gap:12px;
  color:var(--text);
  font-weight:700;
  cursor:pointer;
  list-style:none;
}

.faq summary::-webkit-details-marker{ display:none; }

.faq .ans{
  margin-top:10px;
  color:rgba(166,163,160,.98);
  font-weight:500;
}

.faq .ans strong{ color:rgba(245,243,239,.88); }

.aside-note{ margin-bottom:12px; }

footer{
  margin-top:70px;
  padding-top:24px;
  border-top:1px solid var(--line-soft);
  color:var(--muted);
  font-size:13px;
  text-align:center;
}

.footer-links{
  justify-content:center;
  margin-top:14px;
  gap:12px;
}

.footer-links a{
  align-items:center;
  gap:8px;
  padding:8px 14px;
  border-radius:18px;
  background:transparent;
  color:var(--muted);
  font-size:12px;
}

.footer-copy{
  margin-top:18px;
  text-align:center;
}

.legal-links{ font-size:12px; }

@media(max-width:900px){
  .top-bar{
    width:100%;
    max-width:100%;
    margin:0 auto 18px;
    padding:10px;
    border-radius:22px;
  }

  .grid{ grid-template-columns:1fr; }

  .card-inner{ padding:30px; }
}

.book-page .wrap,
.home-page .wrap,
.episodes-page .wrap{
  max-width:1360px;
}

.book-page .hero,
.home-page .hero,
.episodes-page .hero{
  margin-bottom:52px;
}

.episodes-page .hero-title{
  max-width:1000px;
  margin-right:auto;
  margin-left:auto;
  font-size:clamp(44px, 5vw, 72px);
}

.book-page .grid,
.home-page .grid,
.episodes-page .grid{
  grid-template-columns:minmax(0, 1fr) 300px;
  align-items:start;
  gap:24px;
}

.book-page main.card,
.home-page main.card,
.episodes-page main.card{
  min-width:0;
}

.book-page aside.card,
.home-page aside.card,
.episodes-page aside.card{
  position:sticky;
  top:96px;
}

.episodes-page main.card > .episodes{
  padding:28px;
}

@media(max-width:640px){
  .book-page .grid,
  .home-page .grid,
  .episodes-page .grid{
    grid-template-columns:1fr;
  }

  .book-page aside.card,
  .home-page aside.card,
  .episodes-page aside.card{
    position:static;
  }
}

@media(max-width:640px){
  .wrap{ padding:20px 16px 56px; }

  .hero{ margin-bottom:34px; }

  .hero-logo{
    width:100%;
    max-width:320px;
    height:170px;
  }

  .hero-title{ font-size:38px; }

  .episodes-page .hero-title{ font-size:40px; }

  .mark{ font-size:12px; }

  .nav{ gap:8px; }

  .nav a{
    width:38px;
    height:38px;
  }

  .btn{
    width:100%;
    margin:0;
  }
}

@media (prefers-reduced-motion:reduce){
  *{
    scroll-behavior:auto !important;
    transition:none !important;
  }
}


/* =========================================
   O MESMO FOGO — TRANSLATE PREMIUM
========================================= */

.omf-lang-switch{
  position:fixed;
  right:22px;
  bottom:22px;
  z-index:999999;
}

/* BOX */
#google_translate_element{
  position:relative;
  display:flex;
  align-items:center;
  gap:10px;
  padding:10px 14px;
  border-radius:14px;
  background:rgba(12,12,12,.78);
  border:1px solid rgba(255,255,255,.08);
  backdrop-filter:blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter:blur(14px);
  box-shadow:
    0 10px 30px rgba(0,0,0,.28),
    inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.04);
  transition:all .25s ease;
}

/* brilho sutil */
#google_translate_element::before{
  content:"";
  position:absolute;
  inset:0;
  border-radius:14px;
  padding:1px;
  background:linear-gradient(
    135deg,
    rgba(212,175,127,.28),
    rgba(255,255,255,.02)
  );
  -webkit-mask:
    linear-gradient(#fff 0 0) content-box,
    linear-gradient(#fff 0 0);
  -webkit-mask-composite:xor;
  mask-composite:exclude;
  pointer-events:none;
}

/* remove textos padrão */
.goog-te-gadget{
  font-size:0 !important;
  color:transparent !important;
}

/* SELECT */
.goog-te-gadget select{
  appearance:none;
  -webkit-appearance:none;
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,.04), rgba(255,255,255,.02));
  color:#f4e8d2;
  border:1px solid rgba(255,255,255,.08);
  border-radius:10px;
  padding:10px 42px 10px 14px;
  min-width:170px;
  font-size:13px !important;
  font-weight:500;
  letter-spacing:.02em;
  outline:none;
  cursor:pointer;
  transition:all .22s ease;
  box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.16);
}

/* hover */
.goog-te-gadget select:hover{
  border-color:rgba(212,175,127,.35);
  box-shadow:0 8px 18px rgba(0,0,0,.22);
}

/* focus */
.goog-te-gadget select:focus{
  border-color:rgba(212,175,127,.55);
}

/* seta custom */
#google_translate_element::after{
  content:"⌄";
  position:absolute;
  right:18px;
  top:50%;
  transform:translateY(-52%);
  color:#d4af7f;
  font-size:14px;
  pointer-events:none;
}

/* remove logo google */
.goog-logo-link,
.goog-te-gadget span{
  display:none !important;
}

/* remove barra superior */
body{
  top:0 !important;
}

iframe.goog-te-banner-frame{
  display:none !important;
}

/* mobile */
@media(max-width:700px){

  .omf-lang-switch{
    right:14px;
    bottom:14px;
  }

  #google_translate_element{
    padding:8px 10px;
    border-radius:12px;
  }

  .goog-te-gadget select{
    min-width:140px;
    font-size:12px !important;
    padding:9px 36px 9px 12px;
  }

}

/* =========================================
   BOOK PAGE
========================================= */

.book-page .hero-title{
  max-width:1080px;
  margin-right:auto;
  margin-left:auto;
  font-size:clamp(42px, 5vw, 70px);
}

.book-article{
  padding:36px;
}

.book-article h2,
.book-article h3{
  margin:30px 0 12px;
  color:var(--text);
  line-height:1.2;
}

.book-article h2{
  font-family:"Playfair Display",serif;
  font-size:30px;
}

.book-article h3{
  font-size:18px;
  letter-spacing:.08em;
  text-transform:uppercase;
}

.book-article p,
.book-article li{
  color:var(--muted-strong);
  font-weight:500;
}

.book-article ul{
  margin:0 0 18px;
  padding-left:22px;
}

.book-article li{ margin-bottom:10px; }

.book-hero-grid{
  display:grid;
  grid-template-columns:minmax(0, 1fr) 280px;
  gap:28px;
  align-items:center;
  margin-bottom:28px;
}

.book-cover-card{
  text-align:center;
}

.book-cover-card img{
  display:block;
  width:100%;
  max-width:280px;
  height:auto;
  margin:0 auto 14px;
  border:1px solid rgba(214,169,107,.28);
  border-radius:12px;
  box-shadow:0 18px 45px rgba(0,0,0,.34);
}

.book-callout,
.book-highlight,
.book-quote,
.book-video-feature{
  margin:30px 0;
  border:1px solid var(--line-soft);
  border-radius:18px;
  background:rgba(17,17,20,.92);
  box-shadow:var(--shadow-soft);
}

.book-callout,
.book-highlight{
  padding:24px;
}

.book-callout{
  text-align:center;
}

.book-callout h2{
  margin-top:0;
  color:var(--accent);
}

.book-quote{
  padding:26px;
  border-left:5px solid var(--accent);
  color:var(--text);
  font-family:"Playfair Display",serif;
  font-size:23px;
  font-style:italic;
  line-height:1.55;
  text-align:center;
}

.book-quote cite{
  display:block;
  margin-top:12px;
  color:var(--accent);
  font-family:"Montserrat",sans-serif;
  font-size:14px;
  font-style:normal;
}

.book-actions{
  display:flex;
  flex-wrap:wrap;
  justify-content:center;
  gap:10px;
  margin-top:16px;
}

.book-video-feature{
  overflow:hidden;
}

.book-video-feature .ep-video{
  margin:0;
  border:0;
  border-radius:0;
}

.book-video-copy{
  padding:18px;
}

.book-episode-links{
  display:grid;
  grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap:12px;
  margin:18px 0 30px;
}

.book-episode-links a{
  overflow:hidden;
  border:1px solid var(--line-soft);
  border-radius:12px;
  background:rgba(255,255,255,.03);
  color:var(--text);
}

.book-episode-links img{
  display:block;
  width:100%;
  height:118px;
  object-fit:cover;
}

.book-episode-links span{
  display:block;
  padding:10px;
  color:var(--muted-strong);
  font-size:13px;
  font-weight:700;
}

.masters-columns{
  columns:2;
  column-gap:28px;
}

.book-page .faq details{
  break-inside:avoid;
}

@media(max-width:900px){
  .book-hero-grid{
    grid-template-columns:1fr;
  }

  .book-cover-card{
    order:-1;
  }

  .book-episode-links,
  .masters-columns{
    columns:1;
    grid-template-columns:1fr;
  }
}

@media(max-width:640px){
  .book-article{
    padding:24px;
  }

  .book-page .hero-title{
    font-size:38px;
  }
}